Dopo un'oretta alla base della montagna e dopo aver incontrato un branco di marmotte che hanno esaltato i bambini, ci siamo rimessi in viaggio per l'ultimo tratto di strada che ci separava da Custer, nel South Dakota, dove ci attendevano le stanze allo Chief Motel.